Double Date
Jim and Pam finally go on a double date with Michael and Pam's mother Helene on Helene's birthday, which takes a dark turn when Michael discovers just how old Helene is turning, and breaks up with her. Meanwhile, Dwight offers…
Episodes
21
Body Language 23
Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she’s putting out. Meanwhile, Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.
22
The Cover-Up 23
Michael suspects Donna is cheating on him and puts P.I. Dwight Schrute on the case. Meanwhile, Andy is frustrated when no one takes his customer’s complaint seriously.
23
The Chump 23
Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office. Meanwhile, Angela takes matters into her own hands when Dwight refuses to honor their contract.
24
Whistleblower 23
The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone suspects Andy, who adamantly denies he leaked the information.
